Prevod od "a zrovna teď" do Srpski

Prevodi:

a trenutno

Kako koristiti "a zrovna teď" u rečenicama:

A zrovna teď, to vypadá velmi dobře.
A trenutno igra teèe prilièno dobro po mene.
Mám několik teorií a zrovna teď se je snažím pospojovat.
Imam ih nekoliko. Trenutno pokušavam da ih povežem.
Mohl bych být váš přítel, a zrovna teď by se vám jeden hodil.
Mogu vam biti prijatelj, a sada trebate prijatelja.
Ale jde i o sestry a zrovna teď musíme něco udělat.
SADA IMAM SESTRE I IMAMO NEKE POSLIÆE.
Provádí to skrze lidi... a zrovna teď, se to snaží provést skrze nás.
On funkcionira kroz ljude... i upravo sada, on pokušava da funkcionira kroz nas.
A zrovna teď potřebuju ty prachy na chlast.
I sada æu.... Treba mi pare za alkohol.
No, támhle je můj dům a zrovna teď se moc bezpečně necítím.
Ono je moja kuća, i ja se ne osećam baš bezbedno sada.
A zrovna teď nemám žádný peníze.
I tako nema više novca samo sada.
Udělá cokoliv pro to, aby dostala, co chce, a zrovna teď chceme tu stejnou věc.
Uradiæe sve što je potrebno kako bi dobila ono što želi. A sada se potrefilo da želimo istu stvar.
Vídám se sAntwonem a zrovna teď mě potřebuje.
Gledala sam Antwona, potrebna sam mu sada.
A zrovna teď ta mzda přichází od drogových šéfů přímo přes hranici.
I baš sada ta plata dolazi od glavnih za drogu baš preko granice.
Protože bojujeme proti zločinu a zrovna teď máme plné ruce práce.
Zato što se borimo sa kriminalom, a trenutno su nam ruke pune toga.
To je k nasrání a zrovna teď.
Ne mogu da verujem da se sada dešava.
Nemůžu se obrátit proti svým zásadám a zrovna teď riskovat svou reputaci, i když to znamená, že tu zůstaneš.
Ne mogu iæi protiv svojih stavova i riskirati svoju reputaciju, èak i ako to znaèi da moraš ostati ovdje.
Miluju tě a zrovna teď potřebuju, abys věřila, že nejsem blázen.
Volim te, i potrebna si mi, da se uverim da nisam lud.
A zrovna teď tě to trápí.
I upravo sada si odluèio da te to muèi?
A zrovna teď je opravdu těžké, mít tátovo jméno.
I sada je stvarno teško imati prezime tvog oca.
A zrovna teď neukazujete ani jedno.
A trenutno ne pokazuješ ni jedno ni drugo.
Za hodinu mám zkoušku a zrovna teď ví o imigračních zákonech víc než já.
Za sat vremena imam ispit, a u ovom trenutku ona zna više o imigracijskom pravu od mene.
A zrovna teď si myslím, že přesně to potřebujete.
Oh, da, pa, Siguran sam da nam ne treba ta usluga trenutno, hvala vam.
A pak jsem jí koupil nový notebook a tu hru a zrovna teď parkuje.
A onda sam joj kupio novi laptop i igricu i upravo parkira auto.
A zrovna teď dělám na velmi důležitém případu.
Сам се десити да се укључе у веома важан случај сада.
A zrovna teď potřebuju, abys byla silná, abych mohl dělat svou práci.
A sad moraš da budeš jaka da bih mogao da radim svoj posao.
Počasí se otepluje kozy se začínají objevovat, a zrovna teď je čas na Kocovinové Hry!
Vrijeme se proljepšava, sise se razgoliæuju, i sad je vrijeme za Hungover Games!
A zrovna teď se mi líbí, kde jsem.
Trenutno mi se sviрa gdje sam.
Ukázalo se, že mě zajímá jen to, co si o mně myslí přátelé, a zrovna teď zjišťuju, kdo to je.
Ispostavilo se da mi je stalo samo do toga šta moji prijatelji misle, a trenutno pokušavam da shvatim ko su.
Jsou časy, kdy by rodina měla být pohromadě, a zrovna teď mi to tak připadá.
Postoje trenuci kad porodica treba da bude zajedno, a ovo je jedan od njih.
Šest měsíců na misi a zrovna teď zahodím svoje krytí.
Šest meseci na ovoj misiji, i sad se otkrijem.
A zrovna teď s vámi být nechce, Kaili.
Ne želi da bude s vama.
Vtáhli ji do upíří vendety a pokud tohle nebude fungovat, zemře, takže je vyděšená, naštvaná a zrovna teď si asi přeje, aby nikdy do Čtvrti nevkročila.
Uvuèena je u vampirsku krvnu osvetu, i sad ako ne uspemo s ovim, umreæe. Uplašena je, ljuta je, i upravo sada, verovatno bi volela da nikad nije kroèila u Èetvrt.
Vím přesně, jak tohle bratrství funguje, a zrovna teď pracuje pro mě.
Znam tocno kako ovo bratstvo radi, I sada, to radi za mene.
Patří do mé rodiny stejně jako ty, a zrovna teď možná i víc.
On je deo porodice kao i ti. Sad i više.
0.64179587364197s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?